EffectiveJavaの翻訳者の柴田先生が、うちの会社向けに研修をやっていただけるとアナウンスがあり、応募して受けることにした。それが今日からだった。あらかじめ決められたページまで読んできてから質問表に書くという形式で6つほど質問を書いていた。 が、…